-
1 heir
heir n1 lit héritier/-ière m/f (to de) ; his son and heir son héritier ; heir apparent, heir presumptive héritier/-ière m/f présomptif/-ive (sauf changement dans l'ordre de succession) ; rightful heir, heir-at-law héritier/-ière m/f légitime ; to make sb one's heir laisser ses biens à qn ; -
2 heir
heir [eə(r)]∎ he is heir to a vast fortune il est l'héritier d'une immense fortune;∎ the heir to the throne l'héritier du trône ou de la couronne;∎ Law heir at law, rightful heir héritier m légitime ou naturel;∎ literary flesh is heir to many ills l'humanité a hérité de bien des mauxLaw heir presumptive héritier m présomptif (sauf naissance d'un héritier en ligne directe) -
3 heir
-
4 heir
[eə]feminine - heiress; noun(a person who by law receives wealth, property etc when the owner dies: A person's eldest son is usually his heir; A king's eldest son is the heir to the throne.) héritier/-ière- heirloom -
5 heir
Jur. héritier/héritièreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > heir
-
6 heir apparent
Jur. héritier présomptifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > heir apparent
-
7 heir in intestacy
Jur. héritier ab intestatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > heir in intestacy
-
8 heir presumptive
Pol., Jur. héritier présomptifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > heir presumptive
-
9 heir
héritier -
10 heir
héritier(ière) -
11 presumptive heir
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > presumptive heir
-
12 joint heir
-
13 to appoint so. as heir
Jur. instituer/désigner qqn comme héritierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to appoint so. as heir
-
14 forced heir
Jur. héritier réservataire; pf. héritier protégéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > forced heir
-
15 rightful heir
Jur. héritier légitimeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > rightful heir
-
16 joint heir
cohéritier(ère) m, f -
17 legal heir
héritier légal (2e) -
18 lawful, heir
héritier(ière)légitime -
19 son
son [sʌn]fils m• come here son! (inf) viens ici mon garçon !* * *[sʌn]1) ( male child) fils m (of de)2) (colloq) ( as form of address) ( kindly) fiston (colloq) m; ( patronizingly) mon gars m•• -
20 crown princess
См. также в других словарях:
heir — / ar/ n: one who inherits or is entitled to succeed to the possession of property after the death of its owner: as a: one who by operation of law inherits the property and esp. the real property of a person who dies without leaving a valid will… … Law dictionary
Heir — ([^a]r), n. [OE. heir, eir, hair, OF. heir, eir, F. hoir, L. heres; of uncertain origin. Cf. {Hereditary}, {Heritage}.] 1. One who inherits, or is entitled to succeed to the possession of, any property after the death of its owner; one on whom… … The Collaborative International Dictionary of English
Heir apparent — Heir Heir ([^a]r), n. [OE. heir, eir, hair, OF. heir, eir, F. hoir, L. heres; of uncertain origin. Cf. {Hereditary}, {Heritage}.] 1. One who inherits, or is entitled to succeed to the possession of, any property after the death of its owner; one… … The Collaborative International Dictionary of English
Heir at law — Heir Heir ([^a]r), n. [OE. heir, eir, hair, OF. heir, eir, F. hoir, L. heres; of uncertain origin. Cf. {Hereditary}, {Heritage}.] 1. One who inherits, or is entitled to succeed to the possession of, any property after the death of its owner; one… … The Collaborative International Dictionary of English
Heir presumptive — Heir Heir ([^a]r), n. [OE. heir, eir, hair, OF. heir, eir, F. hoir, L. heres; of uncertain origin. Cf. {Hereditary}, {Heritage}.] 1. One who inherits, or is entitled to succeed to the possession of, any property after the death of its owner; one… … The Collaborative International Dictionary of English
heir — [eə ǁ er] noun [countable] LAW the person who has the legal right to receive another person s money, property, or business after that person has died: heir to • Taki is heir to a Greek shipping fortune. * * * heir UK US /eər/ noun [C] ► LAW … Financial and business terms
Heir to the Empire — Author Timothy Zahn Cover Artist Tom Jung Country USA Language English Era New Republic Series T … Wikipedia
heir apparent — see heir Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. heir apparent … Law dictionary
heir — c.1300, from Anglo Fr. heir, O.Fr. oir heir, successor, from L. heredem (nom. heres) heir, heiress (see HEREDITY (Cf. heredity)). Heir apparent (late 14c.) has the French order of noun adjective, though it was not originally so written in English … Etymology dictionary
heir — An heir apparent is an heir whose claim cannot be set aside by the birth of another heir. An heir presumptive is an heir whose claim may be set aside if another heir with a stronger claim is born. Heir apparent is often used now of a person… … Modern English usage
heir — [ er ] noun count ** 1. ) someone who will receive money, property, or a title when another person dies: a real estate heir heir to: Hesketh was the heir to a grocery fortune. heir to the throne (=the next king or queen): Richard was now heir to… … Usage of the words and phrases in modern English